the lang. thing or the signified/signifier madness dealie... makes my brain to bustin' sometime. when i've been literalizing? or when i've been subjectifying? erm.